Болею, сижу дома, смотрю сериал "Офис" ( американский, ага ), сезон третий, четвертый, уже начала пятый.
Обожаю! Но щас не об этом. Хотела поделиться своей находкой.
Герои сериала частенько употребляют слово "ossom" ( также можно "ossum") , и я стала искать дословный перевод.
В результате нашла в и-нете словарь хипстеров -
урбанистический словарь ,
(
Read more... )